1·A valid document is required to add a window frame surrounding the portlet content.
为了围绕Portlet内容添加窗口框架，需要使用一个有效的文档。
2·You can't take just any data and dump it into a CDATA section and still have a valid document.
您不能将任何数据随意地塞到一个CDATA区域中同时还拥有一个有效的文档。
3·An XML-type field contains a complete, well-formed, optionally schema-valid document (or null).
xml类型字段包含一个完整的、格式规范的抑或模式有效的文档(或者为空)。
4·A pre-defined, default filter converts the portlet fragment output of the portlet into a valid document.
预定义的缺省筛选器会将 Portlet 的 Portlet 片段输出转换为有效的文档。
5·Under ordinary circumstances, it is not wrongful for a manager to instruct his employees to comply with a valid document retention policy.
在正常情况下，管理人员指示其雇员遵循有效的文件保留政策并不违法。
6·Additionally, for each row, we will return a valid XML document containing a root element only.
另外，对于每一行，返回一个有效的XML文档，其中只包含一个根元素。
7·We should check that the WSDL document is valid.
我们应该检查一下 WSDL 文档是否有效。
8·Most users will merely be concerned with what tags and content to put in what order to construct a valid UBL document.
多数用户仅仅关心用什么样的标签和内容，以什么样的顺序，来构造一个有效的UBL文档。
9·You might find it useful to read from an existing, and valid, XML document, but it's not necessarily obvious how you can best achieve this.
您可能发现从现有的有效XML文档上读取很有用，但是没有必要清楚地表明您是如何最佳地完成这个操作的。
10·Usually, an XML document must be well formed and valid for an application to process.
通常，只有结构良好和有效的XML文档才能被应用程序处理。